海德学院第一届配音大赛决赛成功举办
发布者：赵亚囡
发布时间：2020-12-11
浏览次数：300
12月6日傍晚，中国海洋大学海德学院“声临其境”第一届英语配音大赛决赛在行知楼开放空间举行。此次比赛由海德学院团委及海德学院学术英语教学教研中心共同举办。海德学院副院长张临杰教授、海德学院办公室及团委老师、班主任作为评委参与其中，为比赛助力，为参赛选手加油打气。
（工作人员提前到达布置会场）
在配音大赛决赛中，各位同学的表现精彩纷呈。有的同学在配音作品中一人分饰多角，在不同声音变化中表现得游刃有余；有的同学采用说唱形式，点燃现场观众激情；有的同学深情演绎，让观众们沉浸其中……
学生表现优异，在座的评委老师也是一丝不苟。评委老师们从学生们配音时英文的连读、略读、爆破音等问题一一做了点评，纷纷赞扬同学们英语基本功扎实、能力突出、潜力无限。
（评委老师仔细倾听、认真打分）
在比赛过程中，海德学院副院长张临杰教授用标准日语为同学们献上了日语配音《千与千寻》片段，引来同学们的阵阵赞叹。虽然不同地区的语言文化存在差异，但每种语言背后的艺术魅力都同样令人着迷。
（张院长为《千与千寻》配音）
在比赛进行间隙，孙英杰老师为电视剧《神秘博士》配音，他雄厚的音调，标准的发音让大家身临其境。孙老师的完美配音给人以震撼，激发了同学们学习英语的热情。
(孙老师为《神秘博士》配音)
同学们通过配音比赛更加深刻地理解了英语语言的学习方法，通过比赛，同学们开发了自己的创造力，用标准地道的英文诠释电影里的角色；同学们还学会了团队合作。比赛中有三组双人组，但是两人紧密配合，呈现出了接近于原声电影的表现水准。
比赛终有起点与终点，但同学们的潜力却是无限的。海德学子，无限可能。
（现场老师同学们合影留念）
文字：张鸿雨
图片：王安琦 聂久翔
